Easy Flourless Peanut Butter Jelly Cookies